2011年2月6日★英語クラスのようす★

今日は、フリートーキングでHoly Spirit（聖霊）とAngel（天使）は何が違うんですか？という質問が参加者Mさんから出されました。

実は、先週はYさんがDisｃiple（弟子）とApostle（使徒）の違いは？なんていう質問も出されたりして、2週続けてミニバイブル講座byドン先生なのでした。

ドン先生はとてもわかりやすく説明してくださるので、私も「へえ～」といつも勉強になっています。

聖書のちょっとしたギモンも解決できるクラスですよ

今日のひとことenglish

"mercy"＝あわれみ

いま学んでいるLesson7では、Pharisee（パリサイ人：ユダヤ人宗教グループの一派）とtax collector（収税人：ローマ帝国への税金を徴収する仕事をしていた人。当時のユダヤ社会では罪人とされていた）の祈りの例え話。

パリサイ人は、自分が「収税人のような罪人」ではないことを感謝する祈りをし、収税人は" God, have mercy on me, a sinner"（神さま、この罪人の私をあわれんでください）と祈りました。

イエスは、「収税人のほうが神の前に正しいとされた」と言っています。

さて、このmercyは、聖書の中でよく使われる言葉で、「罰を受けるべき人に対し、その罰を与えずにおく」という意味合いがあるそうです。

ちなみに、同じように聖書でよく使われることばに"grace"（恵み）がありますが、こちらは「祝福を受けるに価しない人に、たくさんの祝福が与えられる」という意味合い。

神さまは、mercyもgraceも持ち合わせている方なんですね

☆。.・★・.。☆。.・★・.。☆.・。★・.。
英語とバイブル（聖書）に一緒に親しんでみませんか？？？
★英語クラスは毎週日曜日 朝９時半～１０時１０分までです。
（年末年始・夏期休講あり。その他休講になることもありますのでご確認ください。当ブログにて予告もします。）
☆参加費は無料。テキスト代別途 約1,000円程度。
★どなたでも、いつからでも参加は可能です。まずはお気軽に、見学にいらしてください！！
☆講師は、朝霞聖書教会のアメリカ人宣教師です。
★地図はこちら